O Repositório será lançado oficialmente no dia 9 de abril de 2025 às 14h30min no miniauditório do Campus Nova Suiça.
 

Soy hombre andino, pero no uso poncho: relações entre identidade e cultura andina na obra Los hijos de Hilario, de Macedonio Villafán Broncano

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorSilva, Rogério Barbosa da
dc.contributor.advisorLatteshttp://lattes.cnpq.br/1767099415509838
dc.contributor.authorCorrêa, Lúcia de Fátima
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/7322017396242318
dc.date.accessioned2025-03-14T19:36:39Z
dc.date.available2025-03-14T19:36:39Z
dc.date.issued2024-07-11
dc.description.abstractA partir da análise literária da obra Los Hijos de Hilário (2018), do escritor andino Macedonio Villafán Broncano, busca-se discutir as relações entre identidade e cultura andina e refletir sobre o processo editorial que envolveu a construção da obra. Acreditase que nos sete contos e no conto em separado que formam o livro percebemos uma escrita marcada profundamente pela sua vivência intercultural. Percebemos, portanto, que há uma tensão permanente entre o quechua e o espanhol, o que interfere no seu nascimento e em como ele se apresenta editorialmente, já que seu estilo oral organiza uma "outra" espécie de livro, diferente do ocidentalizado e fora do cânone da literatura hispânica. Pretende-se, por meio da análise da narrativa poética do autor, buscar as características e vestígios que contemplem a cosmovisão andina, a oralidade, a língua quechua e outros aspectos culturais próprios da região do Callejón de Huaylas, região localizada ao norte do Peru, no Departamento de Áncash. Os aportes teóricos foram buscados nos americanistas clássicos: Antônio Cornejo Polar, Ángel Rama e Néstor Canclini para trabalhar conceitos de heterogeneidade, transculturalidade, mestiçagem e também nos estudos recentes de pesquisadores da nova geração peruana, tais como Gonzalo Espino Relucé, Mauro Macedo Mamani, Alejandro Mautino Guillén, Vidal Guerrero Tamara, Carlos Toledo Quiñones, entre outros que reivindicam um novo status para a literatura produzida nos Andes.
dc.description.abstractotherThrough the literary analysis of the work Los Hijos de Hilario (2018) by Andean writer Macedonio Villafán Broncano, this study aims to discuss the relationship between Andean identity and culture, as well as to reflect on the editorial process involved in the construction of the work. We believed that the seven short stories and one separate tale that comprise the book stem from linguistic confrontations between Spanish and Quechua, which influences its inception and how it is presented editorially, given that its oral style organizes an "other" kind of book, distinct from Westernized literature and outside the canon of Hispanic literature. Through the analysis of the author's poetic narrative, this study seeks to identify characteristics and traces that encompass Andean worldview, orality, Quechua language, and other cultural aspects specific to the region of Callejón de Huaylas, located in the northern region of Peru, in the Department of Áncash. Theoretical contributions were drawn from classic Americanists such as Antônio Cornejo Polar, Ángel Rama, and Néstor Canclini to address concepts of heterogeneity, transculturality, and mestizaje, as well as from recent studies by researchers from the new Peruvian generation, including Gonzalo Espino Relucé, Mauro Macedo Mamani, Alejandro Mautino Guillén, Vidal Guerrero Tamara, Carlos Toledo Quiñones, among others who advocate for a new status for literature produced in the Andes.
dc.identifier.urihttps://repositorio.cefetmg.br//handle/123456789/774
dc.language.isopt
dc.publisherCentro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
dc.publisher.countryBrasil
dc.publisher.initialsCEFET-MG
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens
dc.subjectLíngua quéchua
dc.subjectContos latino-americanos
dc.subjectLiteratura andina
dc.titleSoy hombre andino, pero no uso poncho: relações entre identidade e cultura andina na obra Los hijos de Hilario, de Macedonio Villafán Broncano
dc.typeDissertação

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
DISSERTAO_COMPLETA_APROVADA_VERSO_FINAL_05092024.pdf
Tamanho:
2.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.39 KB
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Mestrado em Estudos de Linguagens