Colocação pronominal: tendências da norma culta escrita brasileira
| dc.contributor.advisor | Villela, Ana Maria Nápoles | |
| dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/5289190156958505 | |
| dc.contributor.author | Valle, João Paulo Nogueira da Costa | |
| dc.contributor.authorLattes | http://lattes.cnpq.br/2645393082004662 | |
| dc.contributor.referee | Perini, Mário Alberto | |
| dc.contributor.referee | Pereira, Maria do Rosário Alves | |
| dc.contributor.referee | Baptista, Patrícia Rodrigues Tanuri | |
| dc.date.accessioned | 2025-05-26T15:41:29Z | |
| dc.date.available | 2025-05-26T15:41:29Z | |
| dc.date.issued | 2019-08-26 | |
| dc.description.abstract | O presente trabalho foi desenvolvido a partir da proposta de analisar as tendências da colocação pronominal na modalidade escrita culta do Português Brasileiro, por meio do confronto de textos escritos em situação de intenso monitoramento linguístico com compêndios gramaticais. Partindo-se da hipótese de que, no tocante à sínclise pronominal, o uso culto da língua portuguesa se afasta das regras gramaticais, buscou-se fazer um mapeamento das prescrições trazidas por onze obras didáticas, bem como sua comparação com o uso em textos de dois gêneros diferentes: acadêmico e jornalístico. Esse mapeamento demonstrou que se notam inconsistências na descrição e na prescrição das regras de colocação dos pronomes oblíquos átonos quando se comparam diferentes autores de obras didáticas. Integraram o corpus analisado seis artigos acadêmicos constantes da Revista da Faculdade da Universidade Federal de Minas Gerais e dez editoriais do jornal Folha de São Paulo, publicados no site do veículo. Os artigos acadêmicos apresentaram prevalência da próclise sobre a ênclise; os editoriais, que seguem as diretrizes estabelecidas pelo Manual de Redação do periódico, apresentaram maior equilíbrio entre as duas possibilidades de colocação. Os resultados encontrados sugerem que, embora a modalidade escrita culta do Português Brasileiro tenda para a próclise, de modo semelhante ao que acontece na fala, a existência de um paradigma claro, no qual autores possam se basear, tem a capacidade de atenuar essa inclinação. | |
| dc.description.abstractother | This study stems from the proposal to analyze pronominal placement tendencies in the written variety of Brazilian Portuguese, by means of the contrast between written texts produced in situations of intense linguistic monitoring and grammatical compendia. Starting from the hypothesis that, regarding pronoun placement, the cultured use of the Brazilian Portuguese language deviates from the grammatical prescriptions, we sought to map said prescriptions presented by eleven didactic books and to compare them with the use in texts belonging to two different genres: academic and journalistic. This mapping allowed us to notice inconsistencies in the description and prescription of the rules regarding pronoun placement when comparing the works of the different grammarians. The analyzed corpus included six academic papers published in Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais and ten editorials published online in Folha de São Paulo’s website. The academic papers presented a prevalence of proclysis over enclysis; editorials, which follow the guidelines established by the newspaper’s Writing Manual, presented a better balance between the two pronoun placement possibilities. The results suggest that, although the Brazilian Portuguese cultured writing tends, similarly to what happens in speech, towards proclysis, the existence of a clear paradigm, to which authors can refer, has the ability to attenuate this inclination. | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.cefetmg.br//handle/123456789/1581 | |
| dc.language.iso | pt | |
| dc.publisher | Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais | |
| dc.publisher.country | Brasil | |
| dc.publisher.initials | CEFET-MG | |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens | |
| dc.subject | Colocação pronominal | |
| dc.subject | Norma linguística | |
| dc.subject | Linguagem Culta | |
| dc.subject | Próclise | |
| dc.subject | Ênclise | |
| dc.title | Colocação pronominal: tendências da norma culta escrita brasileira | |
| dc.type | Dissertação |