Assis Horta: retratos de família
| dc.contributor.advisor | Menezes, Roniere Silva | |
| dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/6078711231130970 | |
| dc.contributor.author | Pimenta, Narjara Rodrigues | |
| dc.contributor.authorLattes | http://lattes.cnpq.br/1398914516152773 | |
| dc.contributor.referee | Lopes, Luiz Carlos Gonçalves | |
| dc.contributor.referee | Xavier, Joelma Rezende | |
| dc.contributor.referee | Aguiar, Ana Lígia Leite e | |
| dc.date.accessioned | 2025-05-21T13:06:18Z | |
| dc.date.available | 2025-05-21T13:06:18Z | |
| dc.date.issued | 2020-11-06 | |
| dc.description.abstract | Este trabalho centra-se na análise de retratos de família produzidos em estúdio e em atividades de itinerância pelo fotógrafo diamantinense Assis Horta no período do Estado Novo (1937-1945). A dissertação traz elementos relativos à política cultural empreendida pelo governo Vargas e centra-se em estudos realizados sob a ótica da tradução e da diferença cultural, conceitos apresentados e explorados por Jacques Derrida, Homi k. Bhabha, Evando Nascimento, entre outros. O filósofo pós-colonial Homi Bhabha sugere, em uma série de artigos reunidos no volume O Local da Cultura (2007), que a estrutura sociocultural pode ser lida como são lidas as palavras e, as diversas culturas podem ser vistas como textos interdisciplinares, portanto, “traduzíveis” de um contexto para outro. Esse processo de adequação de narrativas culturais gera outros textos discursivos que podem ser analisados a partir de produtos como os retratos fotográficos. Nas imagens, aspectos relativos a cenário, pose, gestualidade corporal, vestuário etc., deixam entrever composições plásticas e sociais que, a um só tempo, se contestam e se acomodam. Dessa forma, registros fotográficos de pessoas comuns feitos no início do século XX por Assis Horta, tornam-se relevantes para uma melhor compreensão do espaço sócio-político-cultural brasileiro da época. | |
| dc.description.abstractother | This work focus in the analisys of family portraits in studio and itinerance activities by the photografher Assis Horta, born in Diamantina, in period of New State (1937-1945) from the perspective of translation and cultural difference, concepts presented and explored by Jacques Derrida and some of his followers. Postcolonial philosopher Homi K. Bhabha suggests, in a series of articles gathered in the volume The Place of the Culture (2007), from the derridian perspective, that the world can be read like words are read and the several cultures, as interdisciplinary texts, therefore, “translatable” from a historical-political-social context to another. This adaptation process of cultural narratives generates other discursive texts that can be analyzed from cultural products such as photographic portraits, where micro-aspects of scenarios, pose, body gestures, clothing, etc, allow us to glimpse plastic and social compositions that, the one time, contest and settle. In this way, the production of the first photographic records of ordinary people at the beginning of the 20th century becomes particularly interesting. | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.cefetmg.br//handle/123456789/1551 | |
| dc.language.iso | pt | |
| dc.publisher | Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais | |
| dc.publisher.country | Brasil | |
| dc.publisher.initials | CEFET-MG | |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens | |
| dc.subject | Horta, Assis, 1918-2018 | |
| dc.subject | Fotografia | |
| dc.subject | Tradução e interpretação | |
| dc.subject | Literatura | |
| dc.subject | Estado Novo (1937-1945) | |
| dc.title | Assis Horta: retratos de família | |
| dc.type | Dissertação |