O Repositório será lançado oficialmente no dia 9 de abril de 2025 às 14h30min no miniauditório do Campus Nova Suiça.
 

"Eu aprendi usar outras ferramentas também" : a construção de significados por meio de práticas de leitura e produção de textos multimodais em inglês no ensino médio

Página do item simplificado
dc.contributor.advisorSilva, Renato Caixeta da
dc.contributor.advisorLatteshttp://lattes.cnpq.br/5061546427251909
dc.contributor.authorSouza, Sheilla Andrade de
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/4940430874968675
dc.contributor.refereeSilva, Renato Caixeta da
dc.contributor.refereeGomes Júnior, Ronaldo Corrêa
dc.contributor.refereeSelvatici, Vera Lúcia Carvalho Grade
dc.contributor.refereeRibeiro, Ana Elisa Ferreira
dc.contributor.refereeParreiras, Vicente Aguimar
dc.date.accessioned2025-04-01T22:39:21Z
dc.date.available2025-04-01T22:39:21Z
dc.date.issued2019-10-28
dc.description.abstractNo estudo relatado nesta tese, objetivamos, a partir de uma proposta de ensino com base nos Gêneros Textuais, sob a luz dos estudos sobre Multiletramentos e Gramática do Design Visual, investigar como os significados são construídos a partir de práticas de leitura e escrita de textos multimodais incorporando conhecimentos sobre diferentes modalidades de significação no ensino de Língua Inglesa. O estudo foi desenvolvido com alunos do primeiro ano do ensino médio integrado ao ensino técnico de Logística de uma instituição federal no interior de Minas Gerais. Houve adaptações de atividades elaboradas com base no livro didático e produções de materiais complementares pela professora pesquisadora. Buscamos investigar, a partir da inserção de práticas de leitura e de produção de textos multimodais, que contemplam os aspectos verbais e não verbais, como os significados são construídos; detectar as facilidades e os desafios enfrentados pelos aprendizes durante o desenvolvimento das atividades; observar e identificar as capacidades exigidas, dos aprendizes, durante o processo de leitura e produção de textos multimodais; e analisar as produções textuais apresentadas pelos aprendizes após desenvolverem capacidades relacionadas à leitura e produção de textos multimodais, sob a luz da Gramática do Design Visual. Para a pesquisa nos apoiamos em construtos teóricos relacionados ao Ensino de Língua Inglesa, Gênero Textual (ALMEIDA FILHO, 2010; LEFFA, 2016; RESENDE; RAMALHO, 2006; MARTIN; ROSE, 2007; BOCCIA et al. 2013, KRESS; VAN LEEUWEN, 1996; 2006), à Linguística Sistêmico- Funcional, Semiótica Social e à Multimodalidade (HALLIDAY; HASAN, 1989; HODGE; KRESS, 1988; KRESS, 2003; 2010; KRESS; VAN LEEUWEN, 2006; SERAFINI, 2014; JEWITT, 2005) e dos (Multi)letramentos (KALANTIZIS; COPE, 2012; CERVETTI et al., 2001; MEURER, 2000; CARVALHO; ARAGÃO, 2015). A metodologia utilizada neste estudo foi a pesquisa participante (BRANDÃO, 2006), e os instrumentos de coleta de dados incluem questionários, diário de campo, entrevista, análise de atividades de produção e conversa informal. Como resultados alcançados, observamos que as atividades propostas contribuíram para o desenvolvimento da Competência Comunicativa Multimodal dos alunos (ROYCE, 2002) à medida que propiciou que eles entendessem que os textos multimodais contemporâneos são formados por vários modos semióticos, que precisam ser considerados no processo de produção dos sentidos seja no consumo, seja na produção textual. Quanto aos desafios encontrados, inferimos que não houve desafios únicos e cabíveis a todos os participantes igualmente, isto é, o desafio de um aluno configurou a facilidade de outro. No que se refere às capacidades exigidas dos alunos, percebemos a necessidade de ir além da prática de leitura e escrita do código verbal, os participantes tiveram que demonstrar domínio de ferramentas digitais e agirem como navegadores, intérpretes, designer e interrogadores a fim de produzirem significados na língua estrangeira estudada.
dc.description.abstractotherThe study reported in this thesis aimed, based on a proposal of teaching based on the textual genres, to investigate how the meanings are constructed through reading and writing practices of multimodal texts which incorporate different modalities of meaning in English language teaching. The study is supported by the multiliteracies and the grammar of visual design knowledge. It was developed with students of the first year of high school of the Logistics technical Course in a Federal institution in the countryside of Minas Gerais. Activities from the course book and production of complementary materials were adapted by the researcher teacher. It was sought to investigate, from the insertion of practices of reading and production of multimodal texts, that integrate the verbal and non-verbal aspects, as the meanings are constructed; to detect the facileness and challenges faced by the learners during the development of the activities; to observe and identify the required skills of the learners during the process of reading and elaborating multimodal texts and to analyze the textual production presented by the students after developing skills related to reading and elaborating multimodal texts under the light of the grammar of visual design. The research was supported by theoretical constructs related to the English Teaching, Textual Genre (ALMEIDA FILHO, 2010, LEFFA, 2016, RESENDE, RAMALHO, 2006, MARTIN, ROSE, 2007, BOCCIA et al., 2006), to systemic-functional linguistics, social semiotics and multimodality (HALLIDAY; HASAN, 1989; HODGE, KRESS, 1988; KRESS, 2003, 2010; KRESS; van LEEUWEN, 2006; SERAFINI, 2014; JEWITT; (KALANTIZIS, COPE, 2012, CERVETTI et al., 2001, MEURER, 2000, CARVALHO, ARAGÃO, 2015). The methodology used in this study was Participant Research (BRANDÃO, 2006), and the tools to collect data include questionnaires, field diary, interview, analysis of production activities and informal conversation. As results achieved, it was observed that the proposed activities contributed to the development of the students' Multimodal Communicative Competence (ROYCE, 2002) as it allowed students to understand that contemporary multimodal texts are formed by several semiotic modes and that these modes need to be considered in the process of production of the senses either in consumption or in textual production. As for the challenges encountered, it was inferred that there were no unique challenges that were equally applicable to all participants, that is, the challenge of one student set the ease of another student. In what concerns the skills required from the students, it was noted necessary to go beyond the practice of reading and writing of the verbal code. It was observed, that the participants had to demonstrate mastery of digital tools, and act as navigators, interpreters, designers and interrogators in order to produce meanings in the Foreign Language of study.
dc.identifier.urihttps://repositorio.cefetmg.br//handle/123456789/1070
dc.language.isopt
dc.publisherCentro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
dc.publisher.countryBrasil
dc.publisher.initialsCEFET-MG
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens
dc.subjectLíngua inglesa - Estudo e ensino
dc.subjectLeitura
dc.subjectEscrita
dc.subjectMultimodalidade
dc.title"Eu aprendi usar outras ferramentas também" : a construção de significados por meio de práticas de leitura e produção de textos multimodais em inglês no ensino médio
dc.typeTese

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Eu aprendi usar outras ferramentas também.pdf
Tamanho:
5.72 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.39 KB
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Doutorado em Estudos de Linguagens